虎撲06月14日訊 據(jù)英國(guó)官方公告機(jī)構(gòu)《公報(bào)》消息,貝克漢姆將接受英國(guó)最高榮譽(yù)之一——皇家授予的姆確爵士頭銜,授勛儀式將在查爾斯三世國(guó)王的認(rèn)封生日進(jìn)行,這是爵但爵位英國(guó)君主每年兩次向?qū)?guó)家作出重大貢獻(xiàn)人士頒授榮譽(yù)的時(shí)刻之一。
現(xiàn)年50歲的已爭(zhēng)議貝克漢姆,將成為第14位獲封爵位的板TA貝本身足球人士(不包括行政管理人員),與四位前英格蘭主教練——沃爾特-溫特伯頓、克漢阿爾夫-拉姆齊、姆確鮑比-羅布森以及最近的認(rèn)封加雷斯-索斯蓋特齊名。
這位前英格蘭隊(duì)長(zhǎng)、爵但爵位現(xiàn)美國(guó)職業(yè)足球大聯(lián)盟邁阿密國(guó)際隊(duì)的已爭(zhēng)議聯(lián)合所有人貝克漢姆,將受邀參加授勛儀式,板TA貝本身正式獲得該頭銜。克漢與此同時(shí),姆確其妻子,前辣妹合唱團(tuán)成員——也將獲得“維多利亞女士(Lady Victoria)”尊稱。
貝克漢姆終于如愿以償,他對(duì)獲得爵位的渴望在某些時(shí)刻甚至近乎執(zhí)念。
“我在東倫敦長(zhǎng)大,父母和祖父母都非常愛(ài)國(guó),并以身為英國(guó)人為傲。我從未想過(guò)會(huì)獲得這樣令人謙卑的榮譽(yù),”貝克漢姆表示,“這個(gè)消息還需要時(shí)間來(lái)消化,但我無(wú)比自豪,能與家人共同分享這一激動(dòng)人心的時(shí)刻。”
然而,并非所有人都愿意為此慶祝。《公報(bào)》將爵士制度稱為“英國(guó)帝國(guó)勛章任命等級(jí)”,在反體制評(píng)論者眼中,常被認(rèn)為是過(guò)時(shí)且精英主義的,因此也引發(fā)了激烈爭(zhēng)議。
在貝克漢姆獲得爵位的消息被英國(guó)《太陽(yáng)報(bào)》泄露后,作家、作者兼廣播人布萊恩-里德在個(gè)人社交媒體評(píng)論道:“實(shí)至名歸。我從未見(jiàn)過(guò)有人如此不懈地努力,只為把三個(gè)毫無(wú)意義的字母(Sir)貼在自己名字前面。”
然而,也有許多人認(rèn)為,這位曾效力于曼聯(lián)、皇家馬德里、洛杉磯銀河、AC米蘭和巴黎圣日耳曼(以及早年租借至普雷斯頓北區(qū))的球員,以及代表英格蘭國(guó)家隊(duì)出場(chǎng)115次、為聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)等慈善機(jī)構(gòu)大力奔走的人,獲得爵位是實(shí)至名歸。
《The Athletic》嘗試了解英國(guó)授爵的程序,詢問(wèn)政界人士和高級(jí)公務(wù)員組成的榮譽(yù)委員會(huì)的工作流程,但得到的答案是“絕對(duì)保密”。
不過(guò),前長(zhǎng)跑運(yùn)動(dòng)員布倫丹-福斯特(2020年被封爵)表示:“你會(huì)提前幾個(gè)月收到通知,會(huì)收到一封郵件,表明他們有意授予你爵位,并詢問(wèn)你是否愿意接受;你必須對(duì)外保密,否則就麻煩了。”
通常情況下,被授爵的人會(huì)在倫敦的白金漢宮或溫莎城堡接受徽章,并按禮儀右膝下跪,由國(guó)王或王室成員用未佩鞘的劍分別輕觸其雙肩。女性獲得相應(yīng)榮譽(yù)時(shí),則被授予“女爵”頭銜。
之后,是否使用“爵士”頭銜則由個(gè)人決定。例如,福斯特稱他對(duì)是否使用“爵士(Sir)”這個(gè)稱謂“持開放態(tài)度”,但他也打趣說(shuō),在預(yù)訂餐廳時(shí)這個(gè)頭銜頗為方便。
1993年被女王封爵的演員安東尼-霍普金斯,也曾面臨類似困擾。“我只在美國(guó)使用這個(gè)頭銜。”他說(shuō):“美國(guó)人堅(jiān)持我必須用,如果我不用,他們會(huì)生氣。”
盡管分別在1985年和1995年獲得OBE與CBE(官佐勛章和司令勛章,這兩個(gè)榮譽(yù)均低于爵士頭銜),弗格森本人對(duì)爵位也有猶豫。他和妻子擔(dān)心新的頭銜可能帶來(lái)額外義務(wù)(盡管事實(shí)上并無(wú)特殊要求),也顧慮自己出身于蘇格蘭格拉斯哥的工人階層,如今被稱作“亞歷克斯爵士”和“凱茜女士”會(huì)不會(huì)顯得格格不入。弗格森在2000年接受曼聯(lián)官方雜志采訪時(shí)透露:
我向家人征求意見(jiàn),凱茜有些遲疑,說(shuō)“我不知道,你父親會(huì)怎么想?”而我兒子說(shuō),“媽,這與爸爸的父母無(wú)關(guān)。他們已經(jīng)不在了。他們會(huì)為爸爸感到驕傲——你不能拒絕,這就是對(duì)他成就的認(rèn)可。”最后我們討論了一下,決定接受。
2020年的數(shù)據(jù)顯示,在被授勛的2,504人中,僅有68人選擇拒絕(比例為2.7%)。而從1951年到1999年,拒絕授勛的總?cè)藬?shù)僅為277人。也就是說(shuō),拒絕授勛的人正在增多。
歌手大衛(wèi)-鮑伊、物理學(xué)家斯蒂芬-霍金、前F1老板伯尼-埃克萊斯通,以及曾五次拒絕各類榮譽(yù)(包括騎士勛章)的藝術(shù)家L.S. 洛里都曾拒絕爵士頭銜,但貝克漢姆不會(huì)出現(xiàn)在這個(gè)名單里。盡管2017年黑客曝光的郵件顯示,在得知2013年提名被拒時(shí),貝克漢姆曾怒斥榮譽(yù)委員會(huì)"不識(shí)貨",并堅(jiān)稱"根本不在乎爵位"。
如今,考慮到他在職業(yè)生涯中的成就以及其他諸多可能的加分因素,他終于如愿以償,這并不令人意外。他與查爾斯國(guó)王的長(zhǎng)子威廉王子私交甚篤,還曾作為國(guó)王的座上賓參加白金漢宮的國(guó)宴(據(jù)稱兩人因共同喜好養(yǎng)蜂而結(jié)緣)。此外,誰(shuí)能忘記2022年,貝克漢姆在倫敦西敏宮大堂排隊(duì)12小時(shí),只為向去世的女王遺體致敬的畫面?
如今只剩一個(gè)問(wèn)題:這位六屆英超冠軍得主是否會(huì)選擇正式使用“大衛(wèi)爵士(Sir David)”的頭銜,還是像他職業(yè)生涯啟蒙教練那樣保持低調(diào)?
畢竟,弗格森獲封后曾長(zhǎng)期抗拒使用頭銜,甚至拒絕粉絲讓他簽Sir Alex的請(qǐng)求。
來(lái)源:紐約時(shí)報(bào)虎撲06月14日訊 據(jù)英國(guó)官方公告機(jī)構(gòu)《公報(bào)》消息,貝克漢姆將接受英國(guó)最高榮譽(yù)之一——皇家授予的爵士頭銜,授勛儀式將在查爾斯三世國(guó)王的生日進(jìn)行,這是英國(guó)君主每年兩次向?qū)?guó)家作出重大貢獻(xiàn)人士頒授榮譽(yù)的時(shí)刻之一。
現(xiàn)年50歲的貝克漢姆,將成為第14位獲封爵位的足球人士(不包括行政管理人員),與四位前英格蘭主教練——沃爾特-溫特伯頓、阿爾夫-拉姆齊、鮑比-羅布森以及最近的加雷斯-索斯蓋特齊名。
這位前英格蘭隊(duì)長(zhǎng)、現(xiàn)美國(guó)職業(yè)足球大聯(lián)盟邁阿密國(guó)際隊(duì)的聯(lián)合所有人貝克漢姆,將受邀參加授勛儀式,正式獲得該頭銜。與此同時(shí),其妻子,前辣妹合唱團(tuán)成員——也將獲得“維多利亞女士(Lady Victoria)”尊稱。
貝克漢姆終于如愿以償,他對(duì)獲得爵位的渴望在某些時(shí)刻甚至近乎執(zhí)念。
“我在東倫敦長(zhǎng)大,父母和祖父母都非常愛(ài)國(guó),并以身為英國(guó)人為傲。我從未想過(guò)會(huì)獲得這樣令人謙卑的榮譽(yù),”貝克漢姆表示,“這個(gè)消息還需要時(shí)間來(lái)消化,但我無(wú)比自豪,能與家人共同分享這一激動(dòng)人心的時(shí)刻。”
然而,并非所有人都愿意為此慶祝。《公報(bào)》將爵士制度稱為“英國(guó)帝國(guó)勛章任命等級(jí)”,在反體制評(píng)論者眼中,常被認(rèn)為是過(guò)時(shí)且精英主義的,因此也引發(fā)了激烈爭(zhēng)議。
在貝克漢姆獲得爵位的消息被英國(guó)《太陽(yáng)報(bào)》泄露后,作家、作者兼廣播人布萊恩-里德在個(gè)人社交媒體評(píng)論道:“實(shí)至名歸。我從未見(jiàn)過(guò)有人如此不懈地努力,只為把三個(gè)毫無(wú)意義的字母(Sir)貼在自己名字前面。”
然而,也有許多人認(rèn)為,這位曾效力于曼聯(lián)、皇家馬德里、洛杉磯銀河、AC米蘭和巴黎圣日耳曼(以及早年租借至普雷斯頓北區(qū))的球員,以及代表英格蘭國(guó)家隊(duì)出場(chǎng)115次、為聯(lián)合國(guó)兒童基金會(huì)等慈善機(jī)構(gòu)大力奔走的人,獲得爵位是實(shí)至名歸。
《The Athletic》嘗試了解英國(guó)授爵的程序,詢問(wèn)政界人士和高級(jí)公務(wù)員組成的榮譽(yù)委員會(huì)的工作流程,但得到的答案是“絕對(duì)保密”。
不過(guò),前長(zhǎng)跑運(yùn)動(dòng)員布倫丹-福斯特(2020年被封爵)表示:“你會(huì)提前幾個(gè)月收到通知,會(huì)收到一封郵件,表明他們有意授予你爵位,并詢問(wèn)你是否愿意接受;你必須對(duì)外保密,否則就麻煩了。”
通常情況下,被授爵的人會(huì)在倫敦的白金漢宮或溫莎城堡接受徽章,并按禮儀右膝下跪,由國(guó)王或王室成員用未佩鞘的劍分別輕觸其雙肩。女性獲得相應(yīng)榮譽(yù)時(shí),則被授予“女爵”頭銜。
之后,是否使用“爵士”頭銜則由個(gè)人決定。例如,福斯特稱他對(duì)是否使用“爵士(Sir)”這個(gè)稱謂“持開放態(tài)度”,但他也打趣說(shuō),在預(yù)訂餐廳時(shí)這個(gè)頭銜頗為方便。
1993年被女王封爵的演員安東尼-霍普金斯,也曾面臨類似困擾。“我只在美國(guó)使用這個(gè)頭銜。”他說(shuō):“美國(guó)人堅(jiān)持我必須用,如果我不用,他們會(huì)生氣。”
盡管分別在1985年和1995年獲得OBE與CBE(官佐勛章和司令勛章,這兩個(gè)榮譽(yù)均低于爵士頭銜),弗格森本人對(duì)爵位也有猶豫。他和妻子擔(dān)心新的頭銜可能帶來(lái)額外義務(wù)(盡管事實(shí)上并無(wú)特殊要求),也顧慮自己出身于蘇格蘭格拉斯哥的工人階層,如今被稱作“亞歷克斯爵士”和“凱茜女士”會(huì)不會(huì)顯得格格不入。弗格森在2000年接受曼聯(lián)官方雜志采訪時(shí)透露:
我向家人征求意見(jiàn),凱茜有些遲疑,說(shuō)“我不知道,你父親會(huì)怎么想?”而我兒子說(shuō),“媽,這與爸爸的父母無(wú)關(guān)。他們已經(jīng)不在了。他們會(huì)為爸爸感到驕傲——你不能拒絕,這就是對(duì)他成就的認(rèn)可。”最后我們討論了一下,決定接受。
2020年的數(shù)據(jù)顯示,在被授勛的2,504人中,僅有68人選擇拒絕(比例為2.7%)。而從1951年到1999年,拒絕授勛的總?cè)藬?shù)僅為277人。也就是說(shuō),拒絕授勛的人正在增多。
歌手大衛(wèi)-鮑伊、物理學(xué)家斯蒂芬-霍金、前F1老板伯尼-埃克萊斯通,以及曾五次拒絕各類榮譽(yù)(包括騎士勛章)的藝術(shù)家L.S. 洛里都曾拒絕爵士頭銜,但貝克漢姆不會(huì)出現(xiàn)在這個(gè)名單里。盡管2017年黑客曝光的郵件顯示,在得知2013年提名被拒時(shí),貝克漢姆曾怒斥榮譽(yù)委員會(huì)"不識(shí)貨",并堅(jiān)稱"根本不在乎爵位"。
如今,考慮到他在職業(yè)生涯中的成就以及其他諸多可能的加分因素,他終于如愿以償,這并不令人意外。他與查爾斯國(guó)王的長(zhǎng)子威廉王子私交甚篤,還曾作為國(guó)王的座上賓參加白金漢宮的國(guó)宴(據(jù)稱兩人因共同喜好養(yǎng)蜂而結(jié)緣)。此外,誰(shuí)能忘記2022年,貝克漢姆在倫敦西敏宮大堂排隊(duì)12小時(shí),只為向去世的女王遺體致敬的畫面?
如今只剩一個(gè)問(wèn)題:這位六屆英超冠軍得主是否會(huì)選擇正式使用“大衛(wèi)爵士(Sir David)”的頭銜,還是像他職業(yè)生涯啟蒙教練那樣保持低調(diào)?
畢竟,弗格森獲封后曾長(zhǎng)期抗拒使用頭銜,甚至拒絕粉絲讓他簽Sir Alex的請(qǐng)求。
來(lái)源:紐約時(shí)報(bào)
章節(jié)評(píng)論
段評(píng)